雑記

【海外の反応】この『漢字』ってなんて書いてあるんだ?

Reddit より

【反応まとめ】

1: 海外プレイヤーさん           
この『漢字』ってなんて書いてあるんだ?

2: 海外プレイヤーさん               
この文字は速く走るって意味だよ

3: 海外プレイヤー                       
非常に高速って書いてあるよ

4: 海外プレイヤーさん           
それで本当はなんて書いてあるんだ?

5: 国内プレイヤーさん                 
この漢字は『KAGE』で意味はシャドーだよ。影は忍者の婉曲表現みたいな感じだから忍者の象徴の手裏剣も描かれてるんじゃないかな。この場合は影じゃなくて忍者って翻訳するのがいいかもね ちなみに私は日本人だよ

Marin
Marin
外人からすると漢字は絵みたいな感じに見えんのかな
【Apex】こんなクソ野郎に倒されるのを想像してみてよ・・・Reddit より 【反応まとめ】 1: 海外プレイヤーさん            こんなクソ野郎に倒されるのを想像して...

reddit.com

記事のシェアはこちら

POSTED COMMENT

  1. コメント投稿時に『コメントを急いで~』とエラーが表示されることがあります。こちらワードプレス側の仕様で修正が難しいためエラーが発生した場合は時間を空けてコメントしてください。
  2. 匿名 より:

    とうとうコメントの評価システム消えたか 余計な争いがこれで起こってたしいい変更だな

    13
    71
  3. 匿名 より:

    そこらの日本人よりも完璧な解説だ

    49
    7
  4. 匿名 より:

    外国ニキ的には漢字はオシャレに見えるのかな
    日本人が英語カッケーって言うみたいに

    37
    1
  5. 匿名 より:

    主 神 の 眼 力

    66
    2
  6. 匿名 より:

    8
    3
  7. 匿名 より:

    リスポーン日本語は縦書きで頼む

    1
    6
  8. 匿名 より:

    KAGE、英語でシャドーって意味だよ
    クラス隅にいる友達もいない、勉強もできない、ヤンキーでもない謎の人種のことを指すのさ
    ちなみに僕は日本人だよ

    58
    2
  9. 匿名 より:





    24
    1
  10. 匿名 より:




  11. 匿名 より:

    日本語使うのはまぁ良いとして、クソダサゴシック体はやめてほしい

    19
  12. 匿名 より:

    最初2人めちゃテキトー言っててワロタ

  13. 匿名 より:



  14. 匿名 より:

    この手の漢字はフォントがダサすぎるんだよねw
    大体ほっそいゴシック体とか

  15. 匿名 より:

    マーケット

  16. 匿名 より:

    フォントがふぉんとにださい

    9
    1
  17. 匿名 より:

    書体がダサいんじゃなくて服に文字が書いてあること自体ダサいから😅

  18. 匿名 より:

    ワットソン電気

  19. 匿名 より:

    怪獣

  20. 匿名 より:

    外人て言うな

  21. 匿名 より:

    KAGE、英語でシャドーって意味だよ
    会社の窓際にいる仕事も特に与えられない、同僚からは陰口を叩かれながら窓の外ばかり見て1日を過ごす給料泥棒のことを指すのさ
    ちなみに僕は日本人だよ

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。

×