1: 国内プレイヤーさん
英語版でAPEX始めたけどライフラインめっちゃかわいいな
日本語版みたいな端正な喋り方してないけど、ジャマイカ訛りの小生意気な感じがかわいい
英語版で残念なのはヴァルキリー
「怖すぎる？」のセリフはアニメ声になってないし、全体的に残念
以外だったのはブラッドハウンド
北欧出身みたいな話をどこかで読んだ気がするけど、イタリアとかスペインとかそっちのラテン訛りの英語だった
2: 国内プレイヤーさん
レイスとかかなり雰囲気違うね
日本語だと凛々しい女戦士みたいな感じだけど英語だとボソボソ声のサイコパスみたいな感じ
3: 国内プレイヤーさん
日本の声優が有能なんだろうね
ライフラインみたいにエスニシティが出るキャラ以外は日本語版の方がキャラが立ってる
4: 国内プレイヤーさん
パスファインダーの声が聞きたくないから英語にしてる
他にもイライラするキャラいるし英語にしたらQOL向上した
5: 国内プレイヤーさん
ブーンブーンを聞けない日本語版でライフライン使う意味ないよ
フューズも全然英語の方がいい
基本英語版の方がいいと思うわ
6: 国内プレイヤーさん
ぶーんぶーんって何？
7: 国内プレイヤーさん
英語音声にして敵部隊全滅させるとブーンブーン言う
ライフライフ使ってるのはあれが聞きたいからだと思ってる
8: 国内プレイヤーさん
あとバンガは英語版の方が女らしさが出てて、これでやっとスパレジェ買った価値が出たわ笑
9: 国内プレイヤーさん
ありがとうの返しの「I got you」とか日本語版では絶対出てないバンガの母性を感じたし
