1: 国内プレイヤーさん
APEXが日本で特に人気って話は聞いた事あるけどカタカナで「ブラッドハウンド」とか「ミラージュ」とか書いてあるスキンって日本市場意識してるんかな
アレ滅茶苦茶ダサいと思うんだけども
2: 国内プレイヤーさん
でもAPEXは日本人のキャラはいないんだよな
ＯＷは日本人ギャラリーと日本ステージある
3: 国内プレイヤーさん
在日朝鮮人の子孫、クリプトが居るから
実質日本人
4: 国内プレイヤーさん
日本要素はタイタンフォールからずっとだよ
5: 国内プレイヤーさん
日本市場意識してないから日本人から見ればダサい外国にウケるカタカナスキンが出てるんだろ
Marin
シーズン9で日本向けの要素が来るって開発者がインタビューで話してた気する
Marin
私はSuperdry極度乾燥（しなさい）が好きだったのでカタカナ入り好きです
売上利益はアメリカについで日本が2番目って開発者が言ってたよ。5みたいな日本は省かれてるみたいにやたらネガティブに考える人多いよね…マップとかスキンとか日本要素取り入れてくれてるんだからそんなに卑屈にならなくていいのに
え?あのクソダサカタカナめちゃくちゃ好きなんだけどな…そっか…クソダサで終わるよなそりゃ…。
おれもカタカナ頭後ろレイス好きやで👍
キャラによるわ
ミラージュのダサカタカナはキャラにあってていいと思う
謎日本語は好きだがクソダサフォントチャンピオンだけは絶対に許さん
まじでスキンのカタカナは味があっていいけどクソダサチャンピオンは本当に今すぐやめてほしい
リア友とやってたら
○○高校 are
チ ャ ン ピ オ ン
って出てめちゃくちゃ笑った
パッと見カレーメシだよな
漢字やカタカナみたいな日本語フォントは米国とかでは人気ある
日本文化が好意的に受け止められてるわけだし貶さなくてもいいじゃない
変な英語Tシャツを気にせず着てる日本人の感覚まんまよ
ミラージュのクソダサカタカナスキンはミラージュらしくてすき
というか開発元のリスポーン社員自体が結構日本好きなのよ。
タイタンフォール時代からネタ色々ある。
作中の企業に虎大(こだい)ってあるし、初代TFではファミマかローソンをステージの一部で出していたよね
エンジェルシティの事ならファミマだな
ついでに桜の木も生えてる
日本のゲームでロシア語書かれててもロシア意識してる訳では無いだろ
これ、ただの味付けやろ
核戦争で荒廃した世界ならロシア語、近未来なら漢字、古代文明ならエジプトのヒエログリフ
これで雰囲気出るんだよ
様訪問したサイト作りしてくれませんか使いづらくてしょうがないです聞いてますか
当初は日本意識してなかったけど最近は日本疎かにしたら終わるって知ってるから媚びてきてる
TFネタとして漢字とか色々はいってたけど、最近のはかなり意識してるね
マーケット
海外でも日本語ファッション多少人気だけどね
別に日本ユーザーを意識したわけではない
5みたいなやつが少なからず日本の評判を下げるのは火を見るより明らか
え！これ海外でもカタカナなの！？
ピクサーの映画みたいに地域でローカライズされてる言語だと思ってたわ…
日本人がかっこいいと思ってる英語も海外からしたらダサいんだろうか
日本を意識してるんじゃなく日本人が意識しすぎなだけ
ローバのイベのスキンの｢機動力｣を翻訳ミスかなんかで｢機動く｣になってたのおもろかった
オルタネーターにもクソダサフォントでワットソン電気って書いてあるスキンあった気がする
読めんけど武器スキンでハングルとかもあるよな
日本人が思う日本文化と外国人が思う日本文化ってのは違うからなぁ
でも日本サーバーは有名人が声上げるまでチーター無視するし、色んな音声バグも日本多いのに1週間以上放置なんだぜ？
ダサTとかダサセーターみたいな感じで個人的に好き
Superdryめっちゃ懐かしい（笑）
流行ってる時イギリス行ったらそれ着てる若者外人ばっかでびっくりした、専門店がいっぱいあったのも驚いたなぁ。
外人も日本に来て色々驚いてるんだろうなぁ。
もしかしてサイバーパンクなのか
日本人がカッコよく書かれた英語をカッコ良く思うように外国人からしたら日本語ってカッコいいのかもな
スラングとかもあるしな
外人からしたらカタカナの形がカッコいいらしい
このダッサイのが良いんだろ。後頭部にキャラの名前書いてるスキンだなんてどこのゲームにもねぇぞ
英語Tシャツがクソださなのを聞く
Q:ところで英国は英語シャツ着るんやろか。
A:ものによっては着ます。
カレーライス
こよなく愛すならいいと思います