Reddit より
Wholesome Moment with a bald Wraith
byu/madcow87_ inapexlegends
【反応まとめ】
1: 海外プレイヤーさん
昨夜、ハゲのレイスと最高の夜を過ごした。
俺はクリプトでハゲレイスをサポートすることに全力を尽くしていたんだ。
彼のVCが “8キル、8キル “というコールとともに鳴り響くまでね。
理解するのに少し時間がかかったが、この男は12キルしていて、明らかに20killを狙っていた。
3回目の戦闘で2チームにEMPを撃ち込み、彼はさらに数キルした。
彼は “6キル…4キル…3キル “とカウントダウンしながら、ますます興奮してきた。
残り3キルでゾーンにプッシュし、ドローンでバナーをピンして、爪痕まで残り3killで、残り3分隊。
残り1キル、残り1分隊、最後のチームが自殺したがっているソロでないことを祈っている。
ドローンで周囲をスキャンしているが誰も見えない。
ソロに違いないと確信したので、マップをスキャンするためにドローンをビーコンに向かわせ始めたが、
そうしているうちにドローンがプレイヤーをピックアップする聞き慣れた音が聞こえてきた。
気がつくと、この男がマイクで叫んでいて、助けてくれた私たちに何度もお礼を言っていた。
僕は笑顔が止まらず、GG/Well playedなどと言っていたら、
別の部屋にいた妻が狂ったようにこっちを見て、何を騒いでるんだと聞いてきた。
僕が経験した中で最高に健全な瞬間だったよ。
その人が爪痕を経験したことがあるのかないのかわからないけど、
叫んでいたし、とても幸せそうだった。
GGレイス……あの試合、最高にぶっ壊したな。
2: 海外プレイヤーさん
めちゃくちゃクールやん
3: 海外プレイヤー
いいハゲレイスはいるんだな
4: 海外プレイヤーさん
いいね！
こういうほっこりする話は大好きだ！
5: 海外プレイヤーさん
20killどころか10killでも精いっぱいだわ
ワットソンのおっパイ揉みたい
こいつは他人から道具扱いされて気持ちがええんやな
外人はそういう奴隷根性ないと思ってた
寂しい人生自慢なんて誰も聞いてないよ
最高に健全な瞬間って何だよ
詩的であり、哲学的であり。
プラトニックな愛
翻訳文ってなんで全部こういう文体なんだろうな
海外にも嘘松っているんだな