シーズン13で追加される新レジェンドの正体が判明か
Garett氏及び韓国版APEXの字幕によってシーズン13で追加される可能性のある新レジェンドの正体が推察されています。
Garett氏によって新レジェンドは2年前のトレーラーで既に名前が出ている『ニューキャッスル』と呼ばれるキャラクターだという投稿がありました。
それに対し、韓国のユーザーからそれを裏付けるような内容が投稿されました。
内容は下記のとおりです。
韓国版ユーザー：
韓国版のAPEXの字幕によってジャクソンがニューカッスルであることはすでに確認されています。
ジャクソン・ボウ・チャレンジの字幕では男性の声が “ニューキャッスル”と表記されているにも関わらず、
バンガロールはその声に対しジャクソンと返答していました。
上記の理由から、シーズン13で追加されると推察されているニューキャッスルというキャラクターは、バンガロールの兄ジャクソンである可能性が高いようです。
Garett氏のツイート
— Garret (@GarretLeaks) April 8, 2022
韓国版ユーザー（@locojung522氏）のツイート
Actually in Korea we already confirmed Jackson is Newcastle.
Because, During Jackson Bow Challenge
on Subtitles The name of Male voice was "Newcastle" and Bangalore called him as Jackson.
I don't know other countries subtitles did same but ours Translated him as "Newcastle" pic.twitter.com/M04Fj4FHxQ— LOCO (@locojung522) April 8, 2022
